独立游戏开发者noa于5月22日在沙盒肉鸽游戏《Elin》的Steam页面上公开了例行刊载的“Elin报 5月号”。“Elin报”是制作人每月公开的玩家社群新闻交流栏目,我们AUTOMATON编辑部也协助了其制作,希望大家能够喜欢。

独立游戏开发者noa于5月22日在沙盒肉鸽游戏《Elin》的Steam页面上公开了例行刊载的“Elin报 5月号”。“Elin报”是制作人每月公开的玩家社群新闻交流栏目,我们AUTOMATON编辑部也协助了其制作,希望大家能够喜欢。
以下就是本次“Elin报 5月号”的内容:

诸位冒险者们,贵安! 这里是《Elin报》编辑部。
本月,我们也想要将伊尔瓦各地传来的关于Elin的新消息转达给各位。
本期是于喵喵日(22日)例行发布的《Elin报》5月号。新绿初绽的北提里斯已是夏日的景象?

本月更新补丁
来看看汇总吧!
上个月在北提里斯发现了许多新道具。只要去奈菲亚或城镇里逛逛,也许就能找到它们呢。
另外,似乎有人发现了「新型」的『大爹地』。挑战时要多加注意。
(详细更新内容请参照Ylvapedia)
近战型,已经完成了吗?
我们确认到在奈菲亚或荒野上徘徊着的,似乎守护着什么的『大爹地』出现了新型的近战型号。
偶尔会发现同阶层出现两台『大爹地』,要小心的是一旦其中一台进入敌对状态,另一台也会同时发起攻击!
挑战之前最好先检查一下周围比较好。

撬棍!
感觉开锁之类很麻烦的肌肉派冒险者们有福了。
无论怎样的宝箱都能撬开的万能道具「撬棍」闪亮登场。虽然不能保证其中的物品毫发无损,但想要强行开启宝箱的话,它一定可以派上用场。
只要有「杂工的桌子」就能轻松制造了。

此地乃是巨大的宝岛
哪有听说了有新宝藏出现却不激动的冒险者?
有报告称,从奈菲亚遭遇的怪物身上,得到了至今为止从未见过的新道具!
这筋斗云可以作为轨道车使用,乘坐时会发出轻飘飘的声音。在据点内快速移动时一定可以带来爽快的体验吧。

来自异国学校的舶来品
除了从怪物身上得到的物品之外,还有人报告目击到了新的道具。这就是报告的其中之一。
这是遥远国度的学生用泳衣。虽然几乎没有防御力,但最适合在水中运动。
图片中好像混进去了怎么看都不像泳衣的东西……?

新登场「地面装饰」图块
可以进一步升级据点建筑的新种类方块「地面装饰」已添加。
通过叠放安装在地面上,可以做出路缘石或花坛的围边等效果。虽然是小小的装饰,但使用得当就可以大大地提升地图整体印象。

无形之手的传闻
在北提里斯城镇中,时不时就会有混迹于市民中的杀人魔引起骚乱。尽管他们很危险,但一般而言守卫都可以应对。
然而,从古至今始终流传着会无声无息地将目标葬送到黑暗之中的「无形之手」的传闻。
「他」是人类吗?「他」真的存在吗?
有人认为在卡普尔港的亡灵节上接连发生的神秘死亡事件说不准就是「无形之手」的手笔。

通知
官方插图介绍 ~ 鲁米艾斯特画廊
接下来是Elin的插画师NZ所创作的新插图,本次介绍的是踏上游学之旅留在北方孤城的帕罗米亚之影『斯兰』的设定画。
内容包含与暴食海狮的体型对比、服装的详细设定、他携带的武器等,细致到能够想象到他冒险的样子。

官方乐曲介绍 ~ 帕罗米亚・唱片
接下来介绍下由Elin的作曲家NINO创作的乐曲。
本次介绍的是司掌祝福与诅咒的神,《恶作剧之吉须阿弥》的赞美歌。
在舒缓的旋律中不时浮现的细腻乐句里,可以窥见吉须阿弥身为挂念妹妹穗罗女的好哥哥的同时,还有随性爱玩的另一面。
大家好,我是NINO。
《恶作剧之吉须阿弥》的赞美歌是一首爱之歌。
神出鬼没。
随心所欲地出现,
又随红叶飘然而去。
据说这首歌
是一位被吉须阿弥搅动心弦的巫女
所吟唱的情书。
时而现身,用恶作剧炒热气氛,
又随性离开的吉须阿弥,
对民众和孩子而言是一位亲切的神灵,
这样的吉须阿弥被代代歌颂,
情书的部分失传,
现在成为了孩子们喜欢的“红叶歌”
视频:https://youtu.be/Eh1-IVQ5-oo

社区新闻
鲁米艾斯特艺术观光悠闲之旅2
同好者们即将举办以Elin及其前身Elona为主题的同人活动「鲁米艾斯特艺术观光悠闲之旅2」!
虽然截止时间有些紧张了,但目前仍在接受社团参加申请。不妨加入到这创作欲满满的冒险者集会之中吧。
不参与作品展出的普通参加者无需报名,可以免费入场。
活动详情如下。(以下为活动内容引用)

【鲁米艾斯特艺术观光悠闲之旅2】
这个活动是noa(lafrontier) 原作 Elona&Elin的Only活动。
https://pictsquare.net/5s5bnzr1211n97cnu08ltlnsetas8bvo
※ 与官方无任何关系。
※ 本活动由非官方爱好者举办。
【活动概况】
【举办时间】
活动日期
2026年6月6日(10:00)~ 6月7日(23:50)
社团参展费
1,500日元
社团参展报名受理时间
2025年11月23日(22:30)~ 2026年5月24日(23:00)
关于一般参加
无需注册会员即可免费参加
【社团参展】
★ 关于社团参展
可展示及贩售《Elona》与《Elin》的二次创作作品。
请务必确认《Elona》及《Elin》二次创作的相关创作指南。
妈妈—!
自北提里斯开始流通可疑的药水以来,「妈妈」绘图数量大大增加。
此次我们向诸位冒险者求助,征集了妈妈的绘图。虽然是临时征稿,但依然得到了大量的妈妈绘图,编辑部全体向大家道谢。
请大家欣赏各位画师心中的妈妈。

妈妈!
by がへ

妈妈好温暖,妈妈最棒了! 在妈妈身边是最令人安心的
by 柊

波球妈妈之图
by 楡井

带孩子的雪波球妈妈
by Vipolar

哄雪波球宝宝的修女小姐
by 葦原

为雪波球宝宝讲冒险故事的娜娜苏妈妈
by みりんが

妈妈…
by ウラベネムコ

法莉斯小姐带着满脸微笑在暗处眺望。
by 少年るーしー

呜 我的脑袋(混乱(眩晕(不安定(麻痹(失明(结露(减速(灾祸(重力(脆弱
by にわそーじ

来自elona。描绘帕艾尔的母亲『莉莉』成为母亲的那天。
by 風切快夢

妈妈—!
by マ水

这是养育黄金骑士宝宝的大地之欧巴德斯妈妈。管你怎么说反正就是妈妈。
by モリナカ

过来〜!
by ONJI

地母神算不算妈妈?
by みすぼらしいマンドラゴラ

这是艾琳为妈妈编织花冠的绘图。
by れんこん

因为看到在征集是妈妈哦特辑的征稿。
by 001
除此之外,还有许多冒险者的活动与作品为Elin社区增添活力。这次只能介绍其中的一小部分。若其中有创作者署名不一致的情况,请联系告知我们吧。

这是大爹地与小妹妹
by Takiyama

家园任务组
by 成瀬

不存在的成就(幻觉)
by ONJI

穿学校泳衣做游泳训练的冒险者们(in胶状物制的水池)
by aoxola

伊尔瓦的浴室风景
by さむ

学校泳衣入浴部
by かぼんぬ+

5月10日是女仆之日
by 葦原

说到性感机器人就是机利亚酱!(混乱(眩晕
by にわそーじ

如果和歌罗贡一起上街,有这个专长就放心了!
by おさき

喜欢游戏的黑骑士绘图。我也想一直玩游戏。
by coyote・よっしー

风之子~比利~
by 長月南音

希望家园组可以热热闹闹玩起来的绘图
by Guri

5月12日是你在原野醒来的那天。
by がへ

白狐(原版)
by 《天狐》

机械人偶『机利亚』
by るわんち
视频:https://youtu.be/MvuwIWbq4TA
以菲亚玛(以及最后一段才有的赛特大人)为印象创作的叙事曲。
by 暘 弥涼
《Elin报》还在继续募集诸位冒险者的二次创作!
无论是插画、照片、音乐还是视频,各种形式的作品我们都欢迎。期待用您的作品来装点《Elin报》的版面!

本月的建筑
房屋即人生。不,其深意更胜人生。
今天要介绍的空地和仓库就是这里。乍一看,好像只是一块荒凉的空地……?

一个神秘的研究实验室居然就隐藏在地下!
这张地图巧妙地利用了地形高低起伏,将建筑物的屋顶与地面无缝连接起来,成功营造出一种类似地下的结构。
除了有趣的建筑结构之外,精心安置的物品也让这里有了故事的味道,让你可以联想到研究人员在这里的衣食住行或是开展实验的场景。

伪装成仓库的地下研究所
by 塩の友

冒险者任意提问箱
感谢用读者投稿表单来信的冒险者们!
接下来是冒险者任意提问箱的回应环节!
开发者本人将回答各种提问!
Q: 美丽的庭院之主和钢管舞很搭,还有什么符合庭院之主的XP,适合做成动画的动作吗?(By mo)
既然她已经蒙上了眼睛,玩砸西瓜怎么样?也许看的人也能体会到惊险的心情。
虽然不像钢管舞那样华丽,但让上半身激烈运动的捣年糕动作,做饭时揉面团的动作,抱着很多书摇摇晃晃(把书)撒一地的场面等,做成动画的话会变得别有一番风味。
Q: 将来能与首领BOSS成为同伴吗?至少给我加拉斯先生的人设。哪怕只有他的自称方式也行…!想通过这些信息进行二次创作……!! (By 千可、原文日语)
目前,我们不打算允许玩家招募可能会干扰游戏剧情的首领,或可能会导致游戏出现故障的多尺寸型首领。加拉斯也是主线故事中重要的角色,所以能被招募的可能性很低。不过很久以后,可能会作为附加要素,在游戏通关后加入同伴之类的……也不是没有可能。
加拉斯的日文第一人称在游戏内数据中被定义为「老子」(おれ),但我在犹豫要不要再尊大一点用「吾」(わが)。
Q:我有个关于莱伊娜的问题。我很好奇她的背后是什么样。我以前一直以为左边那块黄色的东西是件破旧的披风,但现在我开始觉得那可能是她的头发。如果是头发的话,是扎成马尾辫之类的吗?我想参考一下,以便创作同人作品。(By HydroKirby、原文日语)
我直接问了负责绘制的ざんし老师,「画面中想呈现的是莱伊娜身后的头发」他还发了一张草图,请参考。

Q: 是否会有开发计划路线图或者计划实装功能的表图?(By Fyrol、原文英语)
目前还没有任何计划。遗憾的是,我完全不认为自己制定了计划路线图,事情就能按计划进行,设定时间表只会带来赶工的压力。我希望Elin能够长期发展下去,所以我相信以轻松愉快的节奏进行开发,最终才能为大家带来更好的产品。
Q: 更新后,史莱姆种族给人的感觉焕然一新。这让我想起了某部动画里的角色利姆鲁。利姆鲁可以无限进化,还能吞噬其他生物并获得它们的能力,令人充满遐想。未来,史莱姆种族是否也能借助某种道具或其他手段突破自身的限制呢?我觉得它们能够不断进化这一点真的很酷。(By Mohsal、来自中国(原文日语))
利姆鲁……?我不认识那史莱姆呢。
虽然完全不认识,但我认为「从摇摇晃晃、弱小的生物,意外地成长为像魔王或神一样强大」这个设定相当吸引人。
在Elin中,我们认为种族是可以有强有弱的(每个种族本身都是独一无二的Only One~♪),我们更注重的是扮演特定种族的乐趣与特色,而不是它与其他种族相比的强度如何。从这个角度来看,虽然史莱姆在游戏后期已经相当强大,但如果能通过更新进一步增强它们的力量,使其更接近神一般的存在,或许会很有意思。
Q:我是一名3D VTuber,想用这款游戏来制作内容。但担心屏幕上发生的事情太多,观众可能会跟不上。对于不熟悉游戏的观众来说,有没有什么容易理解,方便观看的视频形式建议?(By Eris Thanewood、原文英语)
Elin的直播似乎难度偏高。例如,如果每次游戏都有一个主题,比如「今天我要盖房子」、「我要去参加节日」或者「我要征服危险的奈菲亚」,观众可能更容易跟上。在屏幕上偶尔提示下「今日目标」也不错。另外,我觉得穿插一些轻松的环节也挺好的,主播可以专注于当前的活动和聊天,游戏则放在背景位置循序渐进地游玩。
《Elin报》将持续收集冒险者们的提问!
虽然可能会因版面限制无法全部刊登,但我们会仔细阅读每一份提问,并且在后续期刊中陆续挑选进行回答。
编辑部全体成员,期待着您的提问!

开发近况
大家好,我是noa。
这期的妈妈特辑是在想到点子后就立刻付诸了行动!所以才成了征集期限仅有一天的黑心委托。虽然通知的很突然,但真的非常感谢大家的插图投稿!
希望能时不时地多做几次这样有趣的企划。在Elin报中,我也计划积极开展Elona&Elin 限定活动和VRC旅行等社区活动,如果有任何告知或企划,欢迎踊跃投稿。

社交媒体账号链接
エリンだより (Elin State of the Game)

《罗密欧是个绝命侠》Steam好评率92% 须田刚一透露年内还有新作

《宝可梦》系列全新作《宝可梦 风与波》正式公布

《忍者龙剑传∑2 PLUS》发售13年终于出现首位获得白金奖杯的玩家

《死神公主与异书馆的怪物》中文版7月2日发售 绘本风描绘少女们的救赎之旅

《铁拳》制作人原田胜弘与SNK联合专访 讲述新工作室成立背后的故事

《Soulframe》开发者曾后悔在标题里加“Soul” 被误认为类魂游戏

《GTA6》发行方CEO明确表示游戏不会延期 营销活动6月下旬开启

PS PLUS会员3月份的会员免费游戏公布 《怪物猎人:崛起》领衔

《异环》全球首日流水超过1亿人民币 PC和主机玩家占大多数

回合制弹幕射击游戏《超时空地牢》5月26日开启抢先体验

《光与影:33号远征队》与“同名漫画”版权纠纷事件最终圆满解决

《街头霸王6》新DLC角色阿里克斯的剧情引发玩家们的质疑

路径回放型解谜动作游戏《径迹回响》主机版正式发售