AUTOMATON 是一个全球性的游戏媒体,现已推出中文版、日文版、英文版网站

automaton Japan

automaton English

首页 » 所有文章 » 文章分类 » 新闻 » 时隔多年《少女前线》终于在日本用回了属于自己的名字Girls’ Frontline

时隔多年《少女前线》终于在日本用回了属于自己的名字Girls’ Frontline

散爆网络今天在日本地区正式发表了旗下新作《少女前线 蓝蝶契约》。值得注意的是,这次日语的游戏标题中“少女前线”部分采用了“ガールズフロントライン(Girls’ Frontline)”,而不是之前的“ドールズフロントライン(Dolls’ Frontline)”。

Avatar photo Nep333

散爆网络今天在日本地区正式发表了旗下新作《少女前线 蓝蝶契约》。这是一款基于《少女前线》IP的全新第三人称PVE共斗射击游戏,目前预定2027年上线。游戏最早是在半年前于国内首次公开,游戏也已经于今年10月底在国内获得版号。

视频:https://www.bilibili.com/video/BV1eU9aBEE6U/

不过,其中有个值得注意的细节。这次日语的游戏标题中“少女前线”部分采用了“ガールズフロントライン(Girls’ Frontline)”,而不是之前的“ドールズフロントライン(Dolls’ Frontline)”。

关于这个名字,其实有点故事。当年《少女前线》登陆日本时,原本是打算跟姚蒙(后来悠星的创始人)合作运营,并注册了相关的商标。但后来出现一些问题,双方不再合作,而商标则归属于姚蒙一边。于是经过一番折腾,最终双方也没能达成一致意见,《少女前线》在日本地区只能被迫改名。

后来在2020年经过一轮商标信息变更后,其实“Girls’ Frontline”已经回归于散爆网络,但“Dolls’ Frontline”用了这么多年已经深入人心,可能散爆方面也有考量,也就一直没改。如今过去这么多年,正好要赶上新作推出,因此他们最终还是决定让《少女前线 蓝蝶契约》在日本地区用回属于自己的名字。不过目前《少女前线》本身还没有更名的计划。

热门文章精彩视频热点采访