SQUARE ENIX宣布,现正于PlayStation®4/Steam®/XBOX One/XBOX on PC推出的动作RPG《NieR:Automata》,于2026年11月6日(五)公开适用于亚洲地区游戏版本的简体中文字幕免费更新。应用本次更新,即可使用简体中文字幕游玩游戏。

SQUARE ENIX宣布,现正于PlayStation®4/Steam®/XBOX One/XBOX on PC推出的动作RPG《NieR:Automata》,于2026年11月6日(五)公开适用于亚洲地区游戏版本的简体中文字幕免费更新。应用本次更新,即可使用简体中文字幕游玩游戏。
关于简体中文字幕更新
支持作品与支持平台:
・NieR:Automata Game of the YoRHa Edition:PlayStation®4
・NieR:Automata Game of the YoRHa Edition:Steam®
・NieR:Automata BECOME AS GODS Edition:XBOX One/XBOX on PC
※PlayStation®4版的日本版以及欧美版不支持简体中文字幕。
※本次新增字幕的使用条件及设定方法,以对应平台为准。







优惠资讯
PlayStation®4/Steam®推出的《NieR:Automata Game of the YoRHa Edition》,于对应平台举办优惠活动,最高三五折。可以通过优惠活动更划算地开始游玩全球累计销量突破※1,000万套※※的《NieR:Automata》。欢迎趁此机会以简体中文字幕体验《NieR:Automata》的故事。
※实体版出货量与下载贩售量之总和 ※※各版本之总和
【优惠期间】
PlayStation™Store四折优惠
2026年11月4日(三)~ 2026年11月20日(五)
https://sqex.to/NieR_PS4_cn
Steam®四折优惠
预计2026年11月19日(四)AM 02:00(UTC+8)左右 ~ 2026年12月3日(四)AM 02:00(UTC+8)左右
https://sqex.to/NieR_steam_cn
上述Steam®版《NieR:Automata Game of the YoRHa Edition》也已上架HEYBOX(小黑盒)。同时,HEYBOX(小黑盒)现正举办三五折优惠活动。详情请前往平台页面确认。
HEYBOX(小黑盒):https://sqex.to/NieR_heybox_cn
※优惠内容可能未经预告变更。请确认各商店页面显示的价格已调整为优惠价格再获取。
※具体优惠价格与优惠期间,请直接于各平台确认。
简体中文字幕更新纪念抽奖活动进行中
为庆祝《NieR:Automata》简体中文字幕更新的正式推出,SQUARE ENIX ASIA官方社交媒体账号现正举办抽奖活动。
【活动概要】
・活动举办平台:官方微博[@SQUARE_ENIX_ASIA]以及官方小红书[@SQUAREENIX_ASIA]
・举办期间:即日起 ~ 2026年11月22日(日)
・参与方式:
1. 关注官方微博[@SQUARE_ENIX_ASIA]或官方小红书[@SQUAREENIX_ASIA]
2. 在本次活动投稿评论区分享您对“NieR”系列的感想或留言
・奖品:Steam礼品卡 150元(共5名)
※报名规则与详情请确认SQUARE ENIX ASIA官方微博及小红书相关活动投稿。
・官方微博:https://weibo.com/u/6182687946
・官方小红书:https://www.rednote.com/user/profile/6a859028000000000301c941

关于《NieR:Automata》
这是诅咒,还是惩罚?
《NieR:Automata》是由SQUARE ENIX监制,PlatinumGames开发的开放式世界动作RPG。
在遥远的未来,面对外星人操纵的“机械生物”的压倒性战力,人类节节败退,最后逃到月球。您将扮演隶属机器人部队“寄叶”的“2B”,投身夺回地球的激烈战役。
在不仅仅是娱乐作品的本作当中,将能畅享令人心情随之起伏的故事,以及精美的开放式世界。
■官方网站
https://www.jp.square-enix.com/nierautomata/(网站仅支持日文。)
商品概要
游戏名称:NieR:Automata Game of the YoRHa Edition/NieR:Automata BECOME AS GODS Edition
游戏类型:动作RPG
游玩人数:1人
支持平台:NieR:Automata Game of the YoRHa Edition:PlayStation®4/Steam®
NieR:Automata BECOME AS GODS Edition:XBOX One/XBOX on PC
上市日期:
・NieR:Automata Game of the YoRHa Edition
PlayStation®4版:2019年2月21日(四)
Steam®版:2019年2月27日(三)
・NieR:Automata BECOME AS GODS Edition
XBOX One:2018年6月26日(二)
XBOX on PC:2021年3月18日(四)
官方网站:https://www.jp.square-enix.com/nierautomata/(网站仅支持日文。)
官方微博:https://weibo.com/u/6182687946
官方小红书:https://www.rednote.com/user/profile/6a859028000000000301c941
版权所有:NieR:Automata
© SQUARE ENIX Developed by PlatinumGames Inc.

2026金摇杆奖公布结果 《生化危机9:安魂曲》获年度游戏 《影之刃零》惜败

国际足联(FIFA)公布多款官方授权以及合作游戏 预计触达18万球迷玩家

PS5弹幕肉鸽射击游戏《沙罗周期》评测 昔日原石终成宝石

《阿索拉:星之祈愿》美术总监采访 追寻“新传奇”的魅力 塑造怀旧美学

经典名作《兰斯7 战国兰斯》Steam版确定将于10月2日发售

《空之轨迹 the 2nd》评测:旧日旅途,今日的新起点

《魔御:STAR DIVE》试玩评测 连大腿内侧的痣都不容错过

《超新时空游戏 海王星 无限》试玩评测 时隔11年的正统续作还是那个熟悉的味道

《实衣与山田小姐》动画化引发争议 粉丝文化与歧视问题浮出水面

《塞尔达传说 时之笛 重制版》将于2026年内发售 登陆Switch2平台

《灰烬之梦》追加中文支持后销量暴涨10倍 发行商揭秘背后原因

独立游戏开发者表示 新作品被玩家发现甚至比做游戏还难

FromSoftware新作《黄昏血族》先行试玩报告 放飞自我的独特游戏类型